神意书画 | 禅音密圣坛
禅音密圣坛
作者：金珂玄雷上师
年代：2020 年【庚子年】
庚子中秋，二零二零年十月一日，上师观禅入金刚三摩地，法身应化，神识通达圣境，须弥宝坛上空呈现龙树菩萨，坐七彩祥云宝莲台上，全身放射出万道妙色金光，从微妙智种中化现出无量的禅密宝光明幢，恒出妙音，众宝罗网，妙香华缨，周匝垂布。禅密智种同体一性，秘密身相体同虚空，身亦禅密，语亦禅密，意亦禅密。蓦然传来殊妙梵音，虚空中降下甘露香花，诸佛菩萨、大梵天、空行母、妙音天女、金刚童子、莲花童子、善财童子、诸天护法神光降法坛，金音世尊佛手结密印为虔诚的金珂佛子放射光芒……
出定后，上师以金珂曼荼罗仪轨布坛，焚香祈请，诵经持咒，观想文殊菩萨手持金狮法钵化现金刚智种灌入笔墨之间……心作一幅金珂曼荼罗《禅音密圣坛》赐予弟子！为相应上师的金珂弟子加持，护佑全家老小，净除业障，福德日增，远离瘟疫、刀兵、地震、水火诸难！一切处一切时，常护众生斯哇哈！
禅密是诸佛心印，三世诸佛也不能离开密乘而成佛。一切高层次的密宗修行都离不开禅定。禅者，坐见本性；定者，妄念不生。六祖慧能说：“外离相为禅，内不乱为定。”无定不成佛，无佛不在定。一心研修为禅，一念静止为定。故金珂正法如来强调禅密观修，是获得正智的必由之路。无法不成道，无道亦无法。智慧从禅定中来，没有禅定就不会有智慧，没有智慧就不能悟道修法，证果之人一定有智慧，凡大智大慧之人都离不开多年的禅定和实修。法者不得不知，道者不得不明。行者重在闻思修，此为正知正见，闻而不思不修，何能得证悟，修而不闻不思，何能明其究竟，闻思修三者不可偏废，空谈理论，不修不证，断章取义，是不如法的表现，非菩提正道。
The Sacred Mandala of Zen and Esoteric Union
Creator: Vajra Master Jinke Xuanlei
Year: 2020 (Year of the Mouse)
On the Mid-Autumn Festival of 2020 (October 1st, Year of the Rat), Vajra Master Jinke Xuanlei entered profound meditative observation and attained the state of Vajra Samadhi. This mandala artwork embodies Vajra Master Jinke Xuanlei’s profound meditative experiences, particularly his vision of Nāgārjuna Bodhisattva, where celestial light and sacred wisdom suffused his consciousness. The Master’s brushstrokes channel this realization, infusing the artwork with divine resonance and transformative energy.
In his meditation, 禅 (Zen/Dhyana) and 密 (Esoteric/Tantra) were unified in one nature, their secret forms as vast as space itself—body, speech, and mind all embodying the essence of Zen and esoteric practice. Suddenly, an extraordinary sound echoed through the void, as celestial nectar and fragrant flowers descended from the sky. Buddhas, Bodhisattvas, Dakinis, celestial maidens, Vajra youths, lotus youths, and the protective deities all descended in divine light upon the sacred altar. Jinyin Buddha, with hands forming sacred mudras, emitted rays of light to bless the devoted Jinke disciples.
Inspired by this profound vision, the Master created this sacred Mandala artwork after performing a series of rituals. Positioned at the top, plum branches artfully forms the character Zen (禅 ), which embodies the meditative stillness and clarity necessary for directly perceiving one’s Buddha nature. Its upward placement signifies transcendence and enlightenment through inner awareness. Below, Tantra（密 ）represents the esoteric rituals and teachings that integrate spiritual wisdom into active engagement with the world. Its grounding position reflects its foundational role in transforming understanding into compassionate action. Together, the two characters evoke a cyclical interplay of meditative insight and esoteric application, representing the non-duality of contemplative practice and outward expression.
Every element in the artwork represents the essential qualities of Zen and esoteric practice. The characters, imbued with meditative focus and divine inspiration, carry the Master’s compassionate intent to guide disciples toward inner peace and spiritual growth. For audiences, this mandala offers both an aesthetic and spiritual experience. Its bold simplicity and profound depth invite contemplation, while its sacred symbolism serves as a medium for personal and communal blessings. It is both an artifact of spiritual lineage and a call to action, urging viewers to embody clarity, compassion, and the integration of meditative wisdom into their daily lives.
This sacred artwork carries the Master’s compassionate blessings for his Jinke disciples and their families. It offers protection, eradicates karmic obstacles, increases merit and wisdom, and shields them from pandemics, conflicts, earthquakes, floods, and fires. Wherever and whenever needed, the Sacred Mandala of Meditative Sound ensures divine protection and care for all sentient beings.
“May all beings be forever protected—Swaha!”